Übersetzen Spanisch Arabisch أصبح واضح

Spanisch

Arabisch

Y todo se vuelve claro.

.وكل شيء أصبح واضح أمامي الآن
Ya tengo todo muy claro.

كل شيء أصبح واضح لي الآن
Tu ausencia se ha echado de menos en Roma, desde la muerte de tu esposo.

... غيابك أصبح واضح فى روما .مُنذ وفاة زوجكِ
No soy experto en muchas cosas, Sheldon. Me ha quedado claro, pero conozco a Violet.

وهذا أصبح واضح بالنسبة لي لكني أعرف فايلوت
Así que prefiero que no hagas eso. ¿Así está claro?

، لذا لن أقبل تصرف كهذا هل الأمر أصبح واضح لكِ؟
Ahora todo está claro. Yo también conozco el paradero de Barbossa. -¿Cómo?

كل شئ اصبح واضح انا اعرف مكان باربوسا
Al hacerlo... algo se tornó muy claro... acerca de la naturaleza de su relación... con el Sr.

بفعل هذا شئ ما اصبح واضح جدا عن طبيعة علاقته
Así que, preferiría que no hicieras eso. ¿Te ha quedado claro?

، لذا لن أقبل تصرف كهذا هل الأمر أصبح واضح لكِ؟
Eso ya nos ha quedado claro, sí.

هذا فى النهايه أصبح واضح بالنسبه لنا,أجل
Y luego no estuvo tan claro...

وبعدها أصبح الأمر غير واضح